1、触人痛处的问题
a delicate [tender, thorny] subject 敏感的问题, 需要审慎的事情, 令人棘手的问题 a sore subject 触人痛处的问题 be a subject for (=be the subject of) (讨论, 研究, 实验的)题目[对象, 材料] 作为..
2、使人难堪的话题
...face a matter out 坚持到底，不让步；厚颜无耻地应付过去a sore subject 使人难堪的话题；sore news 使人痛心的消息； ...